THE SAVAGE JOURNEY

En vacances à Cuba, je me devais de rendre visite à un club de boxe cubain célèbre pour rencontrer les jeunes! J’ai pu leur offrir des coupes entre deux entraînements et je dois admettre que ces jeunes m’ont vraiment inspiré! Premièrement parce qu’ils ont des valeurs dans lesquelles je me reconnais beaucoup (discipline, travail acharné, humilité) mais également parce qu’ils m’ont mit au défi d’honorer leur culture tout en se prenant au jeu de me laisser apporter ma touche unique. Ces coupes ont pour vocation de révéler la personnalité de chacun et de prouver que l’on pouvait, avec efforts et créativité, arriver à de très beaux résultats sans beaucoup de moyens.

While on vacation in Cuba, I had to pay a visit to a famous boxing club to meet up with the youth! I was able to give them a fresh cut in between two training sessions, and I must admit they inspired me a lot! First because they have values that I strongly identify with myself (discipline, hard work, humility…) but they also challenged me to give them a cut that both honours their roots and culture, while bringing my own unique signature to their cuts. I had one mission in mind with each haircut: to enhance everyone’s own personality, while proving you don’t need much… to do lots!

Coiffure et Stylisme - Hair & Styling: Dave Dumay
Photos: Melika Dez
Remerciements / Special thanks: Club de boxe Rafael Trejo - Cuba
Mars / March 2018